Urantia Foundation - Årsrapport 2020

Udskriv-egnet version

Et anker i stormen

”Sådant et liv på sådan en planet” føles som et passende tema for 2020, for hvem kunne forudsige, at verden ville lukke ned på grund af en global pandemi? Men på trods af prøvelserne lærte verden at man ved brug af genomisk medicin kunne producere hurtige og effektive vacciner, og at " Vi er større end Mig."

Da COVID-19 ramte, lukkede vores kontorer, og man arbejdede hjemmefra i grupper. Vi spekulerede på, om vi kunne holde dampen oppe i 2019, og ligesom resten af verden tilpassede vi os. Hverken komiteer, særlige projekter, uddannelser, oversættelser, revisioner, personale eller de frivillige satte farten ned. Takket være de over 80 personer der gør tjeneste i Urantia Foundation, opnåede arbejdet med at bringe Urantia Bogen og dens lære ud til hele verden trods besværlighederne et endnu højere niveau.

Oversigt over nogle vigtige 2020 præstationer:

1.: Urantia bogsalget passerede 21.500 eksemplarer og mere end 108.000 bøger blev downloadede;

2.: Den spanske revision, den hebraiske oversættelse og den forbedrede engelske e-bog blev gennemført;

3.: Der kom to nye associerede kuratorer til og opsøgende udvalg blev oprettet;

4.: UBIS blev reorganiseret og der blev tilmeldt 733 læsere i klasser;

5.: Det filippinske oversættelsesteam blev afsluttet og etableret;

6.: Man deltog med 102 taiwanske og 26 kinesere i den første kinesiske sprogkonference;

7.: Den nye flersprogede URANTIA bog blev færdiggjort og året afsluttedes både under 2019-udgifternes niveau og det konservative 2020-budgets niveau.

Med inderlig påskønnelse og taknemmelighed takker vi vores usynlige vejledere, vores personale samt vores frivillige og generøse donorer!

Underskrevet af Mo Siegel

på vegne af kuratorerne for Urantia Foundation: Gard Jameson, Marilynn Kulieke, Georges Michelson-Dupont, Mo Siegel, Judy Van Cleave

Urantia Foundation's formål er at sprede Urantia bogen og dens lære globalt.

Salg, distribution og trykning

• 17.761 Fysiske bøger solgt
• 3.855 solgte e-bøger
• 21.894 distribuerede bøger (salg, gaver og opsøgende arbejde)
• 108.963 bøger downloaded fra Urantia.org
• 20.095 bøger downloaded fra Apple-appen
• 10.000 engelske Urantia bøger er trykt

Urantia Press Imprint Label

• 1.956 solgte eksemplarer ~ 5.144 eksemplarer genoptrykt
• 294 solgte eksemplarer

Urantia.org

Da verden lukkede ned, forblev vi åbne takket være teknologi, sociale medier og vores 24/7 online tilstedeværelse!

24-sprog websted

• 1.836. 318 sessioner
• 3.572.787 sidevisninger
• 1.088.989 nye brugere
• 108.963 Urantia bøger hentet fra urantia.org

Nu på 24 sprog

• Bulgarsk
• Tjekkisk
• Dansk
• Hollandsk
• Engelsk
• Estisk
• Farsi
• Finsk
• Fransk
• Tysk
• Græsk
• Hebraisk
• Ungarsk
• Indonesisk
• Italiensk
• Japansk
• koreansk
• Litauisk
• Polsk
• Portugisisk
• Rumænsk
• Russisk
• Spansk
• Svensk

Uddannelse

• 21 kurser for 310 engelsktalende studerende
• 9 kurser til 122 fransktalende studerende
• 13 kurser til 202 spansktalende studerende
• 4 kurser til 99 portugisisk-talende

Den nye spanske revision – en ti år lang tilblivelsesprocess

Spansk revisionsteam, der har arbejdet sammen siden 2011:
L L-R: Den afdøde Carmelo Martínez, første-revisor, Spanien;
Aníbal Pacheco, Chile;
Olga López, Spanien;
Víctor García-Bory, Mexico;
Raúl Pujol, Puerto Rico.

En kærlighedsgave til spansktalende mennesker over hele verden!

Over tid skal oversættelserne forbedres, og de nuværende spanske versioner var ingen undtagelse. Den nye revision er tro mod den originale engelsksprogede bog, sprogligt nøjagtig og stilistisk smuk. Holdet bevarede så meget som muligt af den latinamerikanske oversættelse fra 1993, samtidig med at den brugte den europæiske oversættelse som reference-værktøj. Denne nye internationale udgave vil snart være tilgængelig.

Revelation Bridge Endowment Fund

Etableret 2017

Vores mandat er at sikre Urantia Foundation, så det beskytter Urantia bogen og dens lære. Revelation Bridge blev oprettet som en legatfond for fremtidige generationer.

Støt Urantia til gavn for dine børnebørn og følgende generationer ved at testamentere til fonden. Kontakt din advokat eller opret, ved en notar, et kodicil der specificerer aktiver i dit testamente som kan overgå til Urantia Foundation.

Vores dybeste taknemmelighed går til følgende donorer, der bidrog med $ 1.706.487 i ejendomsgaver i 2020.

• The Malcolm Neal Survivors Trust
• Michael Dentlers ejendom
• Boet til Richard Keeler
• Boet til Steven Moje

Finanser

2020 Driftsudgifter inden supplerende poster

2020 Indtægtskilder og frivillige bidrag før supplerende indtægter